2011-04-19

うれしいオファー

たまには仕事の話題。

とあるアメリカの小さな会社を、運営しているネットショップの仕入れに使っています。
今朝、商品の在庫を確認するメールを送ったら、その返事と一緒に嬉しいオファーをくれました。

通常ディスカウントしていないものを、かなりの率の割引価格でだしてくれるとのこと。



これで、いままで仕入れ値が高くて掲載できていなかったモデルも販売できることになりそうです。

相手が大きい会社だとそうもいかないのでしょうが、折りに触れなるべくフレンドリーさを感じてもらえるように連絡をとりつつも、コンスタントに仕入れてきた成果なんだろうと思います。

そしてそのメールの最後には…

"P.s. i hope you are not affect by the earth quake."

の一文が。

ほんとに嬉しい。